Золотарник Алтаргана


Многократный победитель конкурсов веб-проектов в поддержку и развитие бурятского языка, сохранение традиций и культуры бурят-монгол.


Золотарник на северном склоне

Вновь цветет в синеве поднебесной.

Колыбель моя – ваши ладони,

Милая мать и отец мой.

Золотарник с лазурью в соседстве

Осеняет просторы степные.

Мой очаг доброты – в вашем сердце,

Мать и отец дорогие
Перевод Баира Дугарова

Буряад арадай дуун

Алтаргана

Ара газарта ургадаг

Аса бүхэтэй алтаргана.

Альган дээрээ тэнжээһэн

Аба эжы хоёрнай.

 

Эбэр газарта ургадаг

Эшэ бүхэтэй алтаргана.

Эльгэн дээрээ тэнжээһэн

Эжы аба хоёрни.

 

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1

(0 голосов, в среднем: 0 из 5)
16.05.2013 Прочитано 195 раз(a)
Опубликовано в разделе: Уран зохёол
Еще с сайта:
БАДМА-БАЗАР НАМСАРАЙН ШҮЛЭГҮҮД
ИЗ КНИГИ “ГОРНЫЙ БУБЕН”
НАГАСА ЭЖЫН ДУУН
АБЬЯАС БЭЛИГЭЙ ДЭЭЖЭ-УРАН ШҮЛЭГ
МОНГОЛ УРАН ЗОХИОЛЫН ТОВЧООН
БАИР ДУГАРОВАЙ УРАН ШҮЛЭГҮҮД
комментария 2 Написать комментарий
  1. 2013.10.26 в 21:58

    Какая красивая песня!

    Ответить »
    • 2014.05.07 в 00:09

      Звучит бурятская народная песня в исполнении Ешинхорло Гомбоин. Слова на русский язык перевёл Баир Дугаров.

      Ответить »
Вернуться к первым комментариям Вернуться к началу страницы