Певица Ш.Чимитцэеэ рассказывает историю песни. В семье детей было много. Мать много работала, вырастила детей. В детстве Чимитцэеэ слышала слова " Мать родившую тебя отблагодарить не возможно. Но если ты сваришь чай из росы,то ты тогда можешь считать что маме сделала благодеяние, отблагодарила". Мама заболела. Она приехала к маме. Утром рано до восхода солнца она пошла в степь. Травы много. Роса есть, но росу собрать невозможно. И потому в народе говорят "отблагодарить родную мать невозможно". Потом она вдруг сочинила ночью сочинила слова этой песни. Утром рано она позвонила композитору, он сочинил музыку. И вот она спела больной маме. Мама её плакала и сказала "Ты песней отблагодарила мне за всё". Певица говорит:"Если кому понравилась моя песня,значит еще одна молитва прочитана за мою маму". Тэнгэри эж - сравнивает с Тэнгэри бурхан. С Небесным Божеством сравнивает. Монгольская песня, монгольская поэзия имеет глубинный смысл, я не всё смогла перевести. Эжын ача - кто-нибудь переведите еще точнее и правильно, пожалуйста. Буду благодарна.
