ЭХЭ БУРЯАД ХЭЛЭЕЭ ҮЗЭЕ!


Многократный победитель конкурсов веб-проектов в поддержку и развитие бурятского языка, сохранение традиций и культуры бурят-монгол.

ТОГТОМОЛ ХОЛБОО ҮГЭНҮҮД

Буряад хэлэндэ тогтомол холбоо үгэнүүдые хэрэглэхэдэ, түрэл хэлэнэймнай баялиг мэдэгдэнэ. Буряад уран зохёолдо тогтомол үгэнүүд хэрэглэгдэдэг байгаа. Буряад хэлээ үзэхэеэ һанаһан хүнүүдтэ хэрэгтэй болохо гэжэ бодоод, эндэ зарим тэды үгэнүүдые бэшэжэ табибаб.
Агшан зуура - вмиг, в мгновенье.
Адис хүртэхэ – Удостаиваться благословения.
Аза буруулха – Счастье отвернулось.
Айһан хүнэй амин дээрэ – У испугавшегося дыхание частое
Албан хойрог – Бюрократическое отношение.

Алтан элэхэ бүреэ үнгэ ородог, хүн зобохо бүреэ ухаа орохо -

Золото, чем старее, тем красивее блестит, человек, чем больше познает беды, становится умнее.

Алдаһан хүн арбан нүгэлтэй, абаһан хүн нэгэ нүгэлтэй. – У потерявшего 10 грехов, у укравшего 1 грех.

Алтан гар – Золотые руки. Руки мастера.
Альган дээрээ үргэхэ – На руках носить,души не чаять.
Альган тараг хүртэхэ – Затрещина, подзатыльник.
Ама алдаха – Невольно, проговориться.
Ама тоһодохо – Букв. Рот смазать маслом. Подкуп. Взятка.
Ама халамгай – Выпивший, под хмельком.
Ама хараха – На рот смотреть. Заискивать,быть зависимым.
Ама хооһон – Молчать
Ама хүрэхэ – Отведать, вкусить от пищи.
Ама һайтай – Говорящий только хорошее.
Аманай алдуури – Опрометчивае обещание, обмолвка.
Амандаа золтой ябаарайгты – Букв. Во рту с пищей. Будьте удачливым.
Амжалтын түлхюур – Ключ к успеху.
Ами бэеэ хайрлангүй – Не щадя своей жизни. Самоотверженно.
Ами сахигша – Дыхание, жизнь хранящий. Телохранитель.
Ами табиха – Дух испустить. Умереть.
Амиды бурхан – Живой бог.
Амиды голтой – еле живой
Амта үзэхэ – Попробовать на вкус.
Ан-бун болохо – Успокаиваться
Анхаралаа хандуулха – Обратить внимание
Ара тала – Тыл
Аха заха хүн – старший, уважаемый человек
Ашыень харюулха – Воздать благодеяние. Отблагодарить.
Эрдэмтэн Т.Б.Тагаровагай суглуулбариһаа абтаба.
(Үргэлжэлэлынь хожом уншаарайгты).

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1

(1 голос, в среднем: 5 из 5)